Saigon

informació obra



Companyia:
Les hommes aproximmatifs
Escenografia:
Alice Duchange
Vestuari:
Benjamin Moreau
Il·luminació:
Jérémie Papin
So:
Antoine Richard
Composició musical:
Teddy Gauliat-Pitois
Traducció:
Duc Duy Nguyen, Thu Tô Thi Thanh
Dramatúrgia:
Jérémie Scheidler, Manon Worms
Ajudant de direcció:
Nicolas Fleureau
Caracterització:
Christelle Paillard
Intèrprets:
Caroline Arrouas, Dan Artus, Adeline Guillot, Thi Truc Ly Huynh, Hoàng Son Lê, Phú Hau Nguyen, My Chau Nguyen Thi, Pierric Plathier, Thu Tô Thi Thanh, Anh Tran Nghia, Hiep Tran Nghia, Andreas Merk
Coreografia:
Marlene Monteiro Freitas
Sinopsi:

La companyia francesa les Hommes Approximatifs porta a Montjuïc un viatge d’exili. Un retall d’història entre Saigon i París, entre 1956 i 1996. Un gran relat èpic i coral sobre els vincles i els territoris, servit en un restaurant vietnamita.

Crítica: Saigon

28/01/2019

La historia como melodrama

per Manuel Pérez i Muñoz
Si busquem un establiment que cusi en gairebé infinites puntades cada racó de França, és el restaurant vietnamita, o també el traiteur chinois, perquè el passat colonial gal en la llavors anomenada Indoxina encara avui condiciona una manera d’interpretar l’Àsia –la seva gastronomia, la seva iconografia– a partir dels rastres deixats per retornats i, sobretot, per refugiats. En un d’aquests restaurants vietnamites transcorre Saigon, cabalosa peça de la companyia francesa Les Hommes Approximatifs, que divendres i dissabte va omplir el Lliure de Montjuïc de fugida, memòria i exili, una obra –ens adverteixen– construïda amb llàgrimes...