El coloquio de los perros

Teatre

informació obra


Companyia:
Els Joglars
Direcció:
Ramon Fontserè
Autoria:
Miguel de Cervantes
Adaptació:
Albert Boadella, Martina Cabanas, Ramon Fontserè
Intèrprets:
Ramon Fontserè, Pilar Sáenz, Dolors Tuneu, Xavi Sais, Xevi Vilà
Escenografia:
Albert Boadella, Ramon Fontserè
Il·luminació:
Bernat Jansà
So:
Xevi Sáenz
Composició musical:
Carles Cases
Producció:
Els Joglars
Estrena:
Estrena a Catalunya
Sinopsi:

Ha sigut Jordi Pujol, Josep Pla, Salvador Dalí i Francisco Franco. Ara Ramon Fontseré, aquest exemplar únic d’actor, canvia d’espècie: serà un gos, Cipión, i parlarà per boca de Cervantes, que li va concedir el do de llengües durant una nit. A El coloquio de los perros, la joglaresca canina torna a ensenyar les dents al festival: queixalarà a tort i a dret i assenyalarà les misèries d’uns éssers, els humans, a qui observen des de la nit dels temps. En aquest retorn de la companyia a Catalunya, Els Joglars mantenen l’olfacte, perquè el seu cinisme encara s’aguditza més amb la ironia de Cervantes. I no deixaran que la crítica es quedi al Segle d’Or, la seva gossada s’acarnissarà amb l’actual panorama de corrupció, d’urbanitzacions de luxe i aeroports sense avions.

Crítica: El coloquio de los perros

20/10/2013

Insultant facilitat animal

per Jordi Bordes

Potser no és l'espectacle més rodó pel retorn triomfal d'Els Joglars a Catalunya. Tot i així, ara amb la direcció de Ramon Fontserè, la companyia manté la seva fórmula d'explicar un conte (a partir d'una novel·la de Cervantes, en aquest cas) amb continus flashbacks que evidencien la misèria de la condició humana: els gossos són més racionals que els seus propis amos, en l'època de Cervantes i també en l'actual. És una peça divertida, sense massa pretensions, que entretè i que permet veure com despleguen el seu llenguatge corporal i de màscares amb una insultant facilitat.