Fran Antón, Ramón Barea, Ester Bellver, David Boceta, Javier Carramiñana, Bruno Ciordia, Paco Déniz, Silvia Espigado, Marta Gómez, Carmen León, Toni Márquez, Mona Martínez, Rebeca Matellán, Iñaki Rikarte, José Luis Sendarrubias, Edu Soto, Juan Carlos Talavera, Janfri Topera, Alfonso Torregrosa, Yolanda Ulloa, Pepa Zaragoza
Composició musical:
Javier Boble
Ajudantia de direcció:
Víctor Velasco
Interpretació musical:
Javier Coble, Kepa Osés
Escenografia:
José Luis Raymond
So:
Javier Coble
Il·luminació:
Valentín Álvarez
Companyia:
Centro Dramático Nacional
Dramatúrgia:
Ernesto Caballero
Vestuari:
Rosa García Andújar
Caracterització:
Rosa García Andújar
Vídeo:
Valentín Álvarez
Producció:
Centro Dramático Nacional, companyia convidada
Sinopsi:
Les Comedias bárbaras narren l’esplendor i la decadència
d’una nissaga gallega d’altius i despòtics senyors feudals encarnats en
la figura de Don Juan Manuel Montenegro. La poderosa paraula de
Valle-Inclán retrata l’apogeu i la decadència d’un home que emprèn un
viatge expiatori de penediment i redempció fins a immolar-se juntament
amb un grup de pidolaires: les veus ardents dels desposseïts
confrontades amb les dels hereus, llops degradats d’un llinatge que va
renunciar als valors de l’èpica feudal per una cobdícia devastadora, els
udols dels quals anuncien una nova era salvatge i banal...
«¡Malditos estamos! Y metidos en un pleito para veinte años.» La
trilogia es tanca amb aquesta frase, que l’autor va incorporar després
de les primeres edicions, quan el segle vint ja començava a apuntar
maneres; un final indecorosament prosaic que esdevé grotesc en
agermanar-lo magistralment amb allò que era sublim... Després d’aquest
final obscur, retorna la realitat; una realitat estrafolària,
desproveïda de la grandesa de les grans epopeies...
Ramón Barea —Premio Nacional de Teatro 2013— protagonitza aquesta versió de les Comedias bárbaras
que ha fet el director artístic del Centro Dramático Nacional, Ernesto
Caballero, condensant en un sol espectacle les tres peces que formen el
cicle de Valle-Inclán, i rebatejant-lo com a Montenegro.
Parafraseando a un compañero crítico diré lo contrario: “Quien quiera
ver un Valle-Inclán que no vaya a Montenegro”.
Después que cada uno haga lo que quiera. Avisados quedan. Ernesto Caballero ha
rellenado de tanta imagen, metáfora, evocaciones y símbolos su adaptación de
las tres piezas que componen las Comedias
Bárbaras que queda muy poco en este montaje de la riqueza
original del autor. Sólo cuando el director está en retirada –como en la escena
del encuentro entre Sabelita y Doña María de la Soledad– el espectador recuerda
por qué está ahí: para compartir la impactante literatura dramática de Valle-Inclán.
El resto del espectáculo –preñado de la efectista banda sonora de película de
miedo de serie B– es un exceso de gesto de Caballero. Esfuerzo que podría haber
dedicado a controlar mejor el nivel interpretativo de la compañía. Ha pintado y
decorado tanto por encima del texto que el efecto que produce es como el Cristo
de Borja. Aunque en este caso sea un borrón esteticista.
