Ronda naval sota la boira

Teatre

informació obra


Intèrprets:
Laura Aubert, Eduard Autonell, Bernat Cot, Núria Cuyàs, Xavier Frau, Laura Pau, Lluna Pindado
Direcció:
Adrià Aubert, Pere Riera
Dramatúrgia:
Maria Canelles, Adrià Aubert
Ajudantia de direcció:
Robert González
Escenografia:
Enric Romaní
Vestuari:
Maria Albadalejo
Il·luminació:
Jorge Mur
Composició musical:
Llorenç González
Autoria:
Pere Riera
Sinopsi:

L’obra de Pere Calders explica les peripècies de la tripulació d’un transatlàntic, El Panoràmic, que ha quedat encallat enmig d’uns estranys corrents circulars i envoltat d’una espessa boira que en dificulta el rescat, situació que portarà al vaixell, i a tota la tripulació, a l’inevitable naufragi. A través del dietari del protagonista, Oleguer Sureda i Armatell, podrem participar dels preparatius per l’esdeveniment fatal. Si la característica principal d’un naufragi és la imprevisió, en aquest cas està absurdament preparat: es reparteixen papers, s’assaja, es munta una orquestra per donar més solemnitat a l’esdeveniment, etc. El simulacre del naufragi esdevé el dia a dia dels personatges d’El Panoràmic. 

Amb aquesta obra, Calders es situa, ens situa, davant totes les possibilitats de la realitat, però des del límit. Volem utilitzar l’estructura volgudament caòtica de Ronda naval sota la boira per crear un espectacle d’univers caldersià on tingui lloc aquesta visió suvervsiva de la realitat que bascula entre l’humor i el compromís.

Adrià Aubert i Maria Canelles, finalistes en la categoria d'adaptació/ dramatúrgia. Premis de la Crítica 2016

Crítica: Ronda naval sota la boira

15/01/2016

Una comèdia teatral que brilla coralment

per Andreu Sotorra

Els astres van voler que l'escriptor Pere Calders nasqués l'any 1912, el mateix any, uns mesos després, del mític enfonsament del Titànic. Aquesta coincidènca l'havia comentada sovint el mateix Calders com una predestinació. Per això sempre m'ha semblat que la novel·la, o la no-novel·la, 'Ronda naval sota la boira' neix en el pòsit creatiu de l'autor a partir d'aquesta efemèride compartida i després es converteix en una obra literària avançada al seu temps, incompresa en el seu moment, l'any 1966 —quan ja havia publicat, entre altres, la novel·la 'A l'ombra de l'atzavara' basada en la seva experiència mexicana— i, afortunadament, valorada ara per la generació dels néts.

Darrere de 'Ronda naval sota la boira' hi ha el realisme màgic que caracteritza l'obra de l'autor —un realisme màgic que no arriba a enfonsar-se mai en l'absurd— i també hi ha una estol de petites històries iròniques, humorístiques, farcides de multitud de personatges, tan estrafolaris com quotidians, escampats dins de la novel·la que predestinen els contes que més endavant farien Pere Calders, popular i estimat. (...)

¿Com crear el clima d'un naufragi d'un transatlàntic en un espai reduït com El Maldà, sense sofisticacions tècniques, sense gran maquinària, i sense espectaculars efectes especials? Doncs, precisament, bevent de les fonts originals de Pere Calders: la llengua, la imaginació, el realisme i la màgia. (...)

Els Pirates Teatre ha convertit 'Ronda naval sota la boira' en una comèdia teatral que brilla coralment i que obliga individualment a cadascun dels intèrprets a fer vertiginosos canvis de personatges. Bernat Cot es posa en la pell de tres o quatre dels més decisius i no sembla mai el mateix. Laura Aubert passa de fer de presentadora del programa de ràdio a hipnotitzador —malgrat que li surten competidors múltiples en aquest rol— i encara no en té prou a l'hora de convertir-se per encàrrec en assassina compulsiva, des del pont del vaixell. (...)

Tot plegat configura, en una mica més d'una hora i mitja, una autèntica ronda teatral que, lluny d'ofegar-se en la boira, com podria insinuar el títol, es fa delicadament divertida i transparent com un dia clar, net i ras. (...)

Trivial